Анекдоты, Юмор!

[Andrey_Orico]

Ну переводчик супер,

От переводчика в восторге

[Альберт 66]

На одном из переводческих факультетов студентов попросили перевести пословицу с русского на английский. Листочки с результатами собрали и выдали студентам другой группы, с предложением перевести их обратно с английского на русский. Вот что из этого получилось:

Исходный текст на русском: «Чем дальше в лес, тем больше дров».
Переводной текст на русском: «Рост концентрации древесных лесных ресурсов, по мере погружения в лесной массив».

[Печник]

Старая английская пословица гласит: "Леди с автомобиля - автомобиль едет быстрее".
Что в переводе на наш: "Баба с возу - кобыле легче".

[Таня72]

— У меня вчера не получилось с девушкой.
— Ха! Жесткий диск стал гибким?
— Нет! Она, блин, приколистка! В самый ответственный момент моргнула два раза и выдала фразу: "Обнаружено новое устройство"
Я завис на пять минут, потом ржал полчаса... в-общем у меня после такого не получилось..

Убийство в Восточном экспрессе в России.
— У нас труп в пятом купе!
— Все нормально, он такой и сел в Воркуте.

[Пузенко Наталья]

А дала бы бабка деду еще 100гр......

Бабка налила деду 100 гр. Дед начал -- еще. Бабка ни в какую.
Тогда дед заявляет, что если она не нальет, он повесится в сарае. "Иди и
вешайся, старый дурак" - сказала она.
Рассказ деда: "Зашел в сарай, взял веревку, привязал ее к брючному ремню, пропустил под рубахой. Встал на табуретку, привязал веревку за балку и откинул табуретку. Бабка заходит в сарай и начинает орать. На шум принеслась соседка и сказала, что надо вызвать участкового.
Бабка убежала. А соседка давай воровать, что на полках лежит: сало, соленья и на выход. Я ей вслед: "Марфа, положи на место". Та - в обморок. Приходит участковый и решает снять труп. Поставил табурет, забрался на него и давай ножом веревку пилить. Я думаю: "Если он ее обрежет, я упаду". Ну и обнял участкового за шею. Упали оба, участковый сломал два ребра."
Деду дали 15 суток.

[mikl6566]

А дала бы бабка деду еще 100гр.

И получил бы 15 лет

[Пузенко Наталья]

А вот мы так в детстве не думали о сказце суп с топора...

Отдыхали на даче. Ребенок 12 лет нашла мои детские книги. Лежит в гамаке читает. Прохожу мимо, смотрю что она там читает. О, каша из топора, прикольная сказка. Дочь говорит – ну как прикольная, страшновато даже. Спросил что там страшного. Дочь рассказала как она поняла сказку:

Военный зашел в дом к старикам, сказал что голоден, но пенсионеры сказали что у них ничего нет, тогда солдат взял у них топор и начал его варить. Старики испугались, отдали солдату все что он у них попросил, тот сварил кашу, наелся и унес собой их топор.

Спрашиваю – чего это старики испугались? Там же о другом вроде, солдат просто хитростью выпросил у жадной старушки все, что нужно для каши. Дочь сказала, что в дом зашел чужой человек, при этом военный, посмотрел, что живут одни старки, взял топор и начал его варить. Вот представь папа, к твоей маме, моей бабушке зайдет какой то солдат, найдет у нее топор и скажет, что очень кушать хочется и начнет его зачем то варить…

Я свел все к шутке, пошел рассказал жене и маме, которые как раз на стол накрывали, а сам подумал, что в возрасте своей дочери я столько триллеров не смотрел.

[Александр Мельников]

— Вы каких космонавтов знаете?
— Белку,Стрелку и Пересильд!

Корова лезет на дерево. Ворона ей:
— Корова, ты чего обалдела? Тебе чего тут надо??
— Яблоко хочу съесть.
— Ты че,дура?! Это же береза!
— Сама ты дура! У меня с собой...

[Игорь Лобач]

Были времена, когда 1000 рублей казались большими деньгами.
-Ничего, начнёшь получать пенсию, эти времена для тебя вернуться.

-Купил дачу: домик и одна сотка земли.
-Так там сажать и пахать негде будет!
-Поэтому и купил.

По одежде дачников можно определить, что было в моде 10-20 лет назад.

[Таня72]

ДОИСТОРИЧЕСКИЕ ХРОНИКИ

Много тысяч лет назад, на заре человечества, встретились однажды австралопитек, питекантроп и неандерталец. Мужики серьезные, представительные. Меха, кожа, брюлики. Решили посидеть, на троих сообразить. Развели огонь, сидят, но не соображают. Соображалка-то у одного неандертальца работает. Ограничились закуской. Мимо гигантский питон прополз – заморили червячка. Дарвина помянули. Неожиданно к ним еврейский кроманьонец из позднего палеолита подошел и сказал, как обрезал:
– Сидите, нелюди? Работать пора!
Наступила жуткая доисторическая тишина. Начиналась эра глобального антисемитизма.