От переводчика в восторге

Бабка налила деду 100 гр. Дед начал -- еще. Бабка ни в какую.
Тогда дед заявляет, что если она не нальет, он повесится в сарае. "Иди и
вешайся, старый дурак" - сказала она.
Рассказ деда: "Зашел в сарай, взял веревку, привязал ее к брючному ремню, пропустил под рубахой. Встал на табуретку, привязал веревку за балку и откинул табуретку. Бабка заходит в сарай и начинает орать. На шум принеслась соседка и сказала, что надо вызвать участкового.
Бабка убежала. А соседка давай воровать, что на полках лежит: сало, соленья и на выход. Я ей вслед: "Марфа, положи на место". Та - в обморок. Приходит участковый и решает снять труп. Поставил табурет, забрался на него и давай ножом веревку пилить. Я думаю: "Если он ее обрежет, я упаду". Ну и обнял участкового за шею. Упали оба, участковый сломал два ребра."
Деду дали 15 суток.
Отдыхали на даче. Ребенок 12 лет нашла мои детские книги. Лежит в гамаке читает. Прохожу мимо, смотрю что она там читает. О, каша из топора, прикольная сказка. Дочь говорит – ну как прикольная, страшновато даже. Спросил что там страшного. Дочь рассказала как она поняла сказку:
Военный зашел в дом к старикам, сказал что голоден, но пенсионеры сказали что у них ничего нет, тогда солдат взял у них топор и начал его варить. Старики испугались, отдали солдату все что он у них попросил, тот сварил кашу, наелся и унес собой их топор.
Спрашиваю – чего это старики испугались? Там же о другом вроде, солдат просто хитростью выпросил у жадной старушки все, что нужно для каши. Дочь сказала, что в дом зашел чужой человек, при этом военный, посмотрел, что живут одни старки, взял топор и начал его варить. Вот представь папа, к твоей маме, моей бабушке зайдет какой то солдат, найдет у нее топор и скажет, что очень кушать хочется и начнет его зачем то варить…
Я свел все к шутке, пошел рассказал жене и маме, которые как раз на стол накрывали, а сам подумал, что в возрасте своей дочери я столько триллеров не смотрел.
Сейчас этот форум просматривают: Антрикан, Fatter, Google [Bot], IrinaSergeeva, wldmir, Эльвира_N и 112 гостей