Еленка, я сильно слукавлю, если скажу, что не достаточно данных для теплового расчета. Их вообще нету.
Тут требуется научный метод - метод экспертных оценок. Главное, подобрать удобный состав экспертов
Я уложил-бы трубы по периметру. Не глубже 15-20см. Но и сажал-бы не вплотную к ним, раз кипяток бывает. Фундамент, хотя-бы внешний, обложить пеноплексом - незачем отапливать улицу.
Возможно проложить дополнительные трубы по дорожке.
Огурцам, если корешки в тепле, особой жары в воздухе не нужно. Сначала попробовать только с обогревом грунта. Если холодно, то добавить контур по воздуху.
Хотя, думаю в нем совсем мало смысла.
Грядки думаю повыше. И, раз такое дело, оборудовать каплей.