Владимир Мирный, спасибо Вам! Забыл добавить, касторовое масло продают в аптеке. Стоит недорого. Для ответственной резьбы можно позволить! Отец покупает для смазки деталей АОГВ. Касторовое масло не разрушает резину. Алюминий с мыльной водой не догадался попробовать. Ещё я для нарезки резьбы на стальных трубах отопления использую топлёное сало (перетапливаю всякие остатки, шкурки). Удобно лопаточкой набирать, не стекает, резьбу не рвёт и не так опасно, если поранишься, всё таки не сырое! Отец вспоминает: "В начале 60-х "по бедности" в качестве охлаждающей жидкости для шлифовального станка (для коленвалов) использовали раствор хозяйственного мыла. Первую неделю нормально, а потом так воняет, будто в станке кошка сдохла!

Зато шлифовщика никто не отвлекает, у станка стоять невозможно!"

С уважением. Виктор.