Re: Виноград в Финляндии, Норвегии, Швеции, Дании.
Добавлено: 30 дек 2009, 17:38
Спасибо, Гиртс! Очень интересная информация. Но не все знают английский, я сам пока ещё учу. Вот грубый перевод главной страницы сделанный на сайте
http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
Там можно перевести бесплатно любые тексты.
Извините, что не отредактированый, сейчас занят...
Английское представление
GuteVin (Gute Vingård AB) является самым большим коммерческим виноградником в Европе (ЕС) с самым скандинавским местоположением, на острове Готланда в Швеции.
Компания также - производитель других продовольственных продуктов и также распространяет продукты другим розничным магазинам в Швеции.
Компания также импортирует и перепродает оборудование другим винным клиентам производителям.
Основатель Лори Пэппинен, сделал после нескольких лет экспериментирования, первой установки в апреле 2000 года. Эта первая часть имела 2,5 ha. В 2001 и 2002 дополнительные 5 ha было установленно, используя машину установки от компании Клеменс из Германии.
Виноградник главным образом заложен с вариантами как Рондо, Финикс и Solaris. Отров Готланд имеет отличительный климат по сравнению с материком в Швеции, который дает этому острову уникальную возможность иметь виноградник. В 2001 компания стала достоянием общественности с расширенным советом директоров.
В 2002 полный винный завод был установлен с поддержкой компании Клеменс Макхиненфэбрик в Германии. Тот же самый год ликероводочный завод был установлен от компании Арнольд Холстеин в Германии.
Первый урожай составлял приблизительно 500 кг в октябре 2002, и это вино было выпущено летом 2003. Производственная мощь вина растет каждый год и мы планируем, через несколько лет, производить appr. 15.000 литров каждый год. Урожай менее чем 30 гектолитров/ha дает нам высокое качество для вина.
Первый бренди был произведен в конце 2002 года. Бренди изготовили из винограда и также других фруктов таких, как яблоки. Производство от ликероводочного завода находится в ограниченном volymes, и только премиальный дух разлит в бутылки.
Компания также импортирует и перепродает заводы и оборудование молодёжи и растущему бизнесу для создания вина. С тех пор не было никакой инфраструктуры в Швеции, это стало также новой возможностью компании для того, чтобы помочь другим производителям.
Некоторые из наших продуктов экспортируются в Германию.
Год 2006 в Париже Гутевин Ресту Эксклюзив (тип граппы) получил Большую Золотую медаль.
Год 2008 в Зальцбурге в Destillata, Restu Äppelmyr получили Золотую медаль и Restu Österudd, и Аромат Restu получили каждая Серебряную Медаль.
В году 2008 компания вкладывала капитал в новое здание для производства не алкогольных продуктов как vinegear и украшение. Эти продукты подробно останавливаются на местном рынке в Швеции.
С 2009 мы также распределяем продовольственные продукты от других маленьких производителей нашим розничным магазинам в Швеции.
В Швеции есть все еще монополия (Systembolaget) для того, чтобы продать алкоголь потребителям. Это делает продажи сложным бизнесом. Ассоциации Winegrowers и другие партнеры работают для разнообразия от монополистической системы, которая все еще напоминает о бывшем советском союзе.
Компания - акционерное общество, но управляемый семьей Pappinen.
Пожалуйста свяжитесь с Lauri Pappinen за дополнительной информацией.
http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
Там можно перевести бесплатно любые тексты.
Извините, что не отредактированый, сейчас занят...
Английское представление
GuteVin (Gute Vingård AB) является самым большим коммерческим виноградником в Европе (ЕС) с самым скандинавским местоположением, на острове Готланда в Швеции.
Компания также - производитель других продовольственных продуктов и также распространяет продукты другим розничным магазинам в Швеции.
Компания также импортирует и перепродает оборудование другим винным клиентам производителям.
Основатель Лори Пэппинен, сделал после нескольких лет экспериментирования, первой установки в апреле 2000 года. Эта первая часть имела 2,5 ha. В 2001 и 2002 дополнительные 5 ha было установленно, используя машину установки от компании Клеменс из Германии.
Виноградник главным образом заложен с вариантами как Рондо, Финикс и Solaris. Отров Готланд имеет отличительный климат по сравнению с материком в Швеции, который дает этому острову уникальную возможность иметь виноградник. В 2001 компания стала достоянием общественности с расширенным советом директоров.
В 2002 полный винный завод был установлен с поддержкой компании Клеменс Макхиненфэбрик в Германии. Тот же самый год ликероводочный завод был установлен от компании Арнольд Холстеин в Германии.
Первый урожай составлял приблизительно 500 кг в октябре 2002, и это вино было выпущено летом 2003. Производственная мощь вина растет каждый год и мы планируем, через несколько лет, производить appr. 15.000 литров каждый год. Урожай менее чем 30 гектолитров/ha дает нам высокое качество для вина.
Первый бренди был произведен в конце 2002 года. Бренди изготовили из винограда и также других фруктов таких, как яблоки. Производство от ликероводочного завода находится в ограниченном volymes, и только премиальный дух разлит в бутылки.
Компания также импортирует и перепродает заводы и оборудование молодёжи и растущему бизнесу для создания вина. С тех пор не было никакой инфраструктуры в Швеции, это стало также новой возможностью компании для того, чтобы помочь другим производителям.
Некоторые из наших продуктов экспортируются в Германию.
Год 2006 в Париже Гутевин Ресту Эксклюзив (тип граппы) получил Большую Золотую медаль.
Год 2008 в Зальцбурге в Destillata, Restu Äppelmyr получили Золотую медаль и Restu Österudd, и Аромат Restu получили каждая Серебряную Медаль.
В году 2008 компания вкладывала капитал в новое здание для производства не алкогольных продуктов как vinegear и украшение. Эти продукты подробно останавливаются на местном рынке в Швеции.
С 2009 мы также распределяем продовольственные продукты от других маленьких производителей нашим розничным магазинам в Швеции.
В Швеции есть все еще монополия (Systembolaget) для того, чтобы продать алкоголь потребителям. Это делает продажи сложным бизнесом. Ассоциации Winegrowers и другие партнеры работают для разнообразия от монополистической системы, которая все еще напоминает о бывшем советском союзе.
Компания - акционерное общество, но управляемый семьей Pappinen.
Пожалуйста свяжитесь с Lauri Pappinen за дополнительной информацией.