ФОРУМ ВИНОГРАД

sat1936 писал(а):Простите неуча,а кишмиш 342 -сидлисс?

Охотно прощаю...
Сидлисс - руская транскрипция английского "без семени".
Кишмиш 342 у меня в этом году,да и в прошлые тоже,совсем без косточек.Но в разных условиях он ведет себя по-разному:иногда при созревании в нем ощущаются рудименты виноградной косточки.

ну если так тему назвали на русскоязычном форуме то думаю дело не в переводе как я понял здесь планировалось обсуждать кишмиши американской селекции так как тема "лучшие кишмиши" уже давно существует

Спасибо,Александр,опростоволосилась,а ведь знала,что сидлисс - это без семени!

sat1936 писал(а):Спасибо,Александр,опростоволосилась,а ведь знала,что сидлисс - это без семени!

Не переживайте ,дело не в названии...
Они порой неточны и завуалированы.
Главное Вы правильно знаете,что и КИШМИШ,и СИДЛИСС - это одно и то же.
Богатеет русский язык....
Лично я такое разделение не приемлю.
Логичнее было бы говорить о бессемянных сортах(ГФ) той или иной селекции.

пионер писал(а): Кишмиш черный АЗОС стабильно урожайный кишмиш.Класс бессемяности 3,рудименты мелкие присутствуют.Вкус простой.Из кишмишей довольно устойчив к болезням.Созревает конец августа-сентябрь

Андрей,Кишмиш черный АЗОС и Н 12-52 это видимо один и тот же сорт?На сайте АЗОСВИиВ нашел описание только его брата-кишмиш розовый Азос,родители одни-Криулянский*Янги Ер.Андрей,а у тебя есть к.розовый Азос для сравнения их?

Nicolay писал(а):="Пузенко Наталья"]="Сергей А"].....Открытием стал кишмиш черный сосед его разводит аж с 70хгодов.
Вкусный без рудиментов отличный виноград!
Мне в этом году он тоже очень понравился! И кисть крупная к тому же.

Кишмиш чёрный. Синонимы: Кара кишмиш, Кишмиш сиё, Шуварганы, Блек Монукка.
Николай.

Всё верно, шикарный киш-миш! Кстати,хорошо воспринимает доп. обработку *Бутоном*-у меня увеличивает размер кистей и ягоды. Не болезненный, урожайный, изюм сушила кистями, без обработки серой,лежит хорошо,если не найдут.

Добрый день!Кишмишей на участке много,есть любимые,есть и новомодные.Но нам как то больше нравятся старые провереные сорта,которые растут на участке не один год.На фото старый провереный сорт кишмиш Белый.С уважением.

Добрый день! У нас на участке ка кто само собой выделились несколько сидлисов.Лучше всех себя ведёт Релайн,нравится во всём,большие грозди,красивый цвет,огромная урожайность ну и конечно свой не повторимый земляничный вкус.Гленора-висит на кусту очень долго,вкус не теряет.Просто сказка.Марс-это сорт для любителей изабельного вкуса,но только без косточки.Канадик-красивые грозди,не повторимый цветочный аромат и вкус.Но вот жару без полива у нас переносит плохо,думаю будет расте лучше,там где прохладней.Пока выращиваем все сорта,отказыватся не собираемся.И знаете, с каждым годом эти сорта всё больше нас удивляют.За последние время к ним прибавился ещё один сорт Химрод,пока к нему присматриваемся,но вкусом цветочного мёда довольны.На фото Релайн 20 июля.С уважением.

Геннадий ,расскажите , пожалуйста , про сорт Канадик.

александр-зеленоград писал(а): СИДЛИСС
Богатеет русский язык...
Логичнее было бы говорить о бессемянных сортах

Да, Александр-зеленоград совершенно прав. Если у заимствованного слова есть аналог в русском языке, то народ отдает предпочтение родному:
- сидлисс (seed – семя, less – отрицание) – бессемянный;
- голкипер – вратарь;
- Вайт, Бланко – белый;
- Неро, Блек – черный;
- идиома – пословица;
- федерация – паханат;
- ритейл – розница;
- менеджер – продавец… и т.д. и т.п.
Но всё это верно до тех пор, пока нет наукообразных терминов, например, Вайт Флейм сидлисс, а не Белое Пламя бессемянное.
Поэтому на форуме говорим «сидлисс», а на базаре - «бессемянный».