dmitr писал(а):1.Поэтому, ради того , чтобы послушать твою новую идею , я готов принять предложенную тобой концентрацию 6 %. предположим , что так. 2.Также предположим , что усваивается весь СО2.
1.Это не моя концентрация,это данные Курсанова,которые привел Кузьмич В.
2.Я тоже так предполагал,что весь СО2,попавший внутрь растения,будет усвоен.На деле оказалось,это далеко не так.На схеме Э.Мак-Гир,а она является автором научной работы,показана толстая стрелка потока СО2 наружу,в атмосферу.Надпись "Efflux of CO2 from stem to atmosphere" переводится как "истечение,поток СО2 из ствола в атмосферу".
Насчет стенания про английский язык-не надо плакаться.К сожалению,самая лучшая научная литература по физиологии растений издана на английском и самые качественные опыты были проведены отнюдь не русскими учеными.Поэтому бери Гугл-переводчик и переводи.Кстати,я перевел половину ее работы,а в ней 120 страниц.И не плакал при этом.
dmitr писал(а): То есть такой баланс бывает только в темновую фазу , когда СО2 интенсивно выделяется корневой и листьями. В световую же фазу всё должно быть с точностью до наоборот.
Вот этот постулат крайне неверный.Как известно,"дыхание"растений состоит из двух составляющих-"темновое дыхание"(или цикл Кребса) и фотодыхание(стимулированное светом).Цикл Кребса идет в клетках растения параллельно фотосинтезу и все 24 часа в сутки.А фотодыхание только в светлое время суток.Следовательно,интенсивность "дыхания" ночью уменьшается.Днем возрастает.
Теперь начинаю выкладывать перевод работы Э.Мак-Гир.Второй вариант перевода-Э.Мак-Гвайр,но это не принципиально.Принципиальным являются ее данные и ее выводы.Так как переведенных страниц немало,придется выкладывать постепенно.Итак,
Диоксид углерода в ксилеме деревьев:источники и судьба.Мэри Энн Мак-Гир.
(Под руководством Роберта О. Тескей)
Диссертация представлена Высший факультет Университета Джорджии в частичное выполнение требований на соискание ученой степени ДОКТОР ФИЛОСОФИИ АФИНЫ,Джорджия 2009 г.
Реферат.
Исследовали значение диоксида углерода в ксилеме деревьев. Была разработана методика для непрерывного измерения внутренней концентрации CO2([CO2]) в ксилеме деревьев.
Эксперименты, использующие этот метод, показали суточный шаблон в [CO2], что негативно коррелирует с потоком сока ксилемы, предполагая, что CO2 было перенесено в ксилеме и что предыдущие оценки стволового дыхания, основанные на измерении оттока СО2, были ошибочны благодаря искажающему влиянию хранения и транспортировки СО2 в древесине. Основываясь на этой идее, был разработан метод баланса масс, который составили для внутреннего, а также внешнего потока «дыхательной» СО2 для более точной оценки дыхания ствола дерева. Этот подход показал, что различные потоки CO2 доминировали в результате дыхания в зависимости от времени суток и в различных условиях окружающей среды, и что отток СО2 из стволов не был хорошим предиктором стволового дыхания. Для дальнейшего изучения влияния скорости сока и температуры на внутренние и внешние потоки дыхания CO2, был проведен эксперимент в лаборатории с отделением сегментов ветвей, что удалили искажающее влияние ранее сохраненного CO2 и контролируемой скорости и температуры сока. Когда скорость пасоки была высокой, концентрация [СО2] в ней уменьшилась, но отсюда большее количество «дыхательной» СО2 было перенесено и меньше вытекло в атмосферу. Респираторные скорости потоков были похожи, когда вычислялись на основе объема ветви, но имели положительную коррелляцию с диаметром, когда вычислялись на основе площади поверхности ветвей, предполагая, что клеточным источником «дыхательной» СО2 было преимущественно паренхима ксилемы, чем камбия и флоэмы. Температура имела типичный экспоненциальный эффект на дыхание ветви, но при более высокой температуре, большая доля «дыхательной» СО2 утекает в атмосферу. Эти измерения показали, однозначно, что не вся «дыхательная» СО2 уходит в атмосферу; часть осталась в стволе и транспортируется в потоке сока. Для количественного определения судьбы ксилемой-перенесенной CO2 был разработан эксперимент, чтобы имитировать транспорт СО2 из стеблей в ветви, позволяя отдельным ветвям платана впитать воду, обогащенную стабильным изотопом 13С.
Последующий анализ тканей ветвей показал, что примерно две трети транспортируемого 13CO2 уходит в атмосферу и одна треть была освоена фотосинтезирующими клетками в древесной ткани, а в меньшей степени в листьях. В результате всех этих экспериментов мы предположили, что там было много факторов, которые повлияли на судьбу «дыхательной» CO2.Представлена концептуальная схема, которая иллюстрирует некоторые из этих факторов и их влияние на дыхание древесных тканей и судьбе «дыхательного» CO2.
ГЛАВА 1
ВВЕДЕНИЕ И ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ.
СО2 в стволах деревьев.
Концентрации диоксида углерода [CO2] в ксилеме деревьев впервые были измерены в начале 20-го века. Согласно Chase (1934), первые анализы двуокиси углерода и других газов в дереве были сделаны Bushong (1907), который определял, что [CO2] газа, извлеченного из отверстия, просверленного в тополе, было 7,2%. Макдугал и Воркинг (1933) выделяли газы из стволов зрелого Populus tremuloides Michx., П. Роуз macdougalii, Juglans майор (Торр.) Хеллер, Parkinsonia microphylla Серый, сосны лучистой Д. Дон, Quercus agrifolia Ни, ивы lasiolepis Benth. и Секвойя Endl.(Д. Дон) в Аризоне и Калифорнии с 1925 по 1931 Они обнаружили [CO2] в диапазоне от 1,4 до 26,3%. Чейз (1934) выделяли газы из Pinus L. Strobus, вяз американский L., Quercus сияние Michx., В. крупноплодный Michx.and тополь дельтовидный Bartr. экс Марш. деревья и обнаружили, что средняя [CO2] в диапазоне от 0,04 до 25,33% с определенным образом депрессии в зимние месяцы. В этих ранних анализах образцы были извлечены из стволов деревьев, собраны в стеклянные бутылки, перевозились из поля в лабораторию и анализировалиcь на [CO2], используя метод химического поглощения.
После этих первых исследований, измерения не появляются или не были зарегистрированы в течение трех десятилетий, пока Дженсен (1967), используя портативный анализатор газа поглощающего типа в поле, описал измерения [CO2], начиная с 13,5 до 16,5% в газе, добываемом из стволов Quercus красная L. Эклунд (1990; 1993) использовал газовый масс-спектрометр для измерения образцов извлеченных газов и нашел [CO2] в диапазоне от 2 до 10% в обыкновенная (L.) Карст, от 3 до 9% в дуб черешчатый L., и. от 2 до 4% в клён остролистный L. в период вегетации в Швеции.
Хари и др. (1991) использовали инфракрасный газоанализатор (IRGA) для измерения [CO2] газа, извлеченного из стволов сосны, и были обнаружены концентрации 3 до 20%. Леви и др. (1999) предположил, что дыхание клеток, поврежденных в процессе бурения, и утечки, вызванные отрицательным давлением во время извлечения, могут повлиять на измерение[CO2]. В попытке устранить эти проблемы, небольшие камеры для компенсации давления были запечатаны с наружной стороны стволов деревьев, в предположении, что газ из ксилемы мог бы диффундировать в камеры через кору. Образцы газа были извлечены из камер и [CO2] была определена с ИРГА. В этом исследовании [CO2] простиралась в диапазоне от 3,0 до 8,5% в Betula повислой, Musanga cecropioides R.Br.ex Teddlie и Distemonanthus benthamianus Baill.
СО2 находится в стволах деревьев не только в газовой фазе, но также растворяется в соке ксилемы. Hari др. (1991) отметили трудности измерения концентрации всех продуктов СО2 ([CO2 *]), растворенных в жидкой фазе ксилемы на месте и предложил, что он может быть оценен путем измерения [CO2] образца добываемого газа и применения закона Генри, предполагая, что концентрация CO2 в воздухе и внутренней пасоке, находятся в равновесии. Закон Генри гласит, что парциальное давление газа над раствором пропорционально концентрации этого газа в растворе (Штумм и Morgan, 1996):
Механические методы извлечения, необходимые в ранних исследованиях, ограничили частоту выборки. Когда сезонные различия в [CO2] ксилемы были представлены (Макдугал, 1927; Макдугал и Воркинг,1933; Chase, 1934; Эклунд, 1990, 1993), [CO2] снижалась в состоянии покоя и увеливалась в течение вегетационного сезона,
предположили, что источником CO2 было дыхание живых клеток в стволе.Первые измерения суточного хода [CO2] ксилемы были сделаны Стрингер и Kimmerer (1993). Они обнаружили, что [CO2 *] в пасоке из вырезанных веток тополя дельтовидного была самой высокой в ночное время и низкой в полдень, начиная от 0,5 ммоль/L в 14-00 ч до 0,9 ммоль/L в 22-00 ч.
В главе 2 настоящей диссертации описывается новая техника, которая использует микроэлектроды для непосредственного измерения [CO2] в соке ксилемы в стволах деревьев на месте. Методика позволяет отслеживать в режиме реального времени суточные изменения [CO2].