ФОРУМ ВИНОГРАД

Aleksandr_A писал(а):А вы выйдите на улицу и спросите у прохожих, что такое шпалера. Тогда и будет ответ - всем понятно или нет.

Встречное предложение:спросите что такое колеоптиль или вполне русское слово узел кущения.Есть слова употребляемые в определенной области(агрономия,строительство,физика и т. д.) и человек,не связанный с этой областью,совсем не обязан их знать.На форуме для новичков(да и не только)есть тема о непонятных терминах в виноградарстве.

А вы выйдите на улицу и спросите у прохожих, что такое шпалера. Тогда и будет ответ - всем понятно или нет.[/quote]
На улице мои соседи все знают, что такое шпалера и думаю не только на нашей улице !

Zebrano писал(а):Aleksandr_A, спасибо за заботу!
Из дома мне быть выгнанным не грозит, ибо живу один пока мои родственники голосуют за Трампа , кстати работаю над тем, чтобы мне привезли что нибудь приличное из Калифорнийской селекции.

Вот, это уже интересненько, на какой эксклюзив глаз положили? Может вашим голосуюшим понадобится кто нибудь для складчины.

Реброва Наталья писал(а): На улице мои соседи все знают, что такое шпалера и думаю не только на нашей улице !

Любой дачник, у которого растет на участке что-то вьющееся или плетущееся, знает что такое шпалера. Не встречал в жизни никого, кто бы спросил: А это что?


И всё же о винограде. Из интереса посмотрел этимологию слова. Опять латиняне со cвоей придумкой "vitis vinifera". То есть, лоза (вьющееся, лиана) несущая вино.
А дальше поползло это словечко по всей Европе, видоизменялось за века, и вроде как, по мнению академических лингвистов, через готтское вайнгардс (винный сад) приползло наконец и к нам. За что надо сказать спасибо всем, кто поучаствовал в интересной словесной эстафете.
Или отказаться от иностранщины? Нам же древние латиняне с готтами не указ, счас как введем родительский контроль... И не станет у нас винограда

Не надо все таки смешивать смешивать слова иностранного происхождения и иностранные слова в чистом так сказать виде.Первые уже давно живут по законам русского языка(всякие склонения,спряжения и т.д.)и иногда уже бывает довольно трудно проследить их родословную(как в примере с виноградом).Вторые еще не стали полноправной частью нашего языка,одни из них со временем станет этой частью,другие постепенно забудутся.Это постоянный естественный процесс и не надо его искусственно ускорять.

Arsenal писал(а): Любой дачник, у которого растет на участке что-то вьющееся или плетущееся, знает что такое шпалера. Не встречал в жизни никого, кто бы спросил: А это что?

Я наверно тот, единственный, непросвещённый, незнала до прошлого октября что это за зверь.

А скажите ,аватар ,что это ?
Просто не хочу на улицу выходить и расспрашивать прохожих

Вардан писал(а):А скажите ,аватар ,что это ?

Вардан , вставляешь слово в поиск гугла и он тебе выдаёт целые страницы синих людей

Irina45 писал(а):Я наверно тот, единственный, непросвещённый, незнала до прошлого октября что это за зверь.

Не переживай, я жизни столько не знаю что плакать хочется!

Добавлено спустя 57 секунд:

Вардан писал(а):А скажите ,аватар ,что это ?

Аватар это фильм хороший.
А аватарка- это твое фото в маленьком размере у твоего профиля что бы тебя узнавали на форуме.
(на улице ни к кому не приставай, не надо, это лишнее)

Irina45 писал(а):

Zebrano писал(а):Aleksandr_A, спасибо за заботу!
Из дома мне быть выгнанным не грозит, ибо живу один пока мои родственники голосуют за Трампа , кстати работаю над тем, чтобы мне привезли что нибудь приличное из Калифорнийской селекции.

Вот, это уже интересненько, на какой эксклюзив глаз положили? Может вашим голосуюшим понадобится кто нибудь для складчины.

Ирина, в идеале хотелось бы что нибудь от компании "Grapery", но на понимаешь ли Вильяма нашего Шекспира пока не замахиваюсь , поглядим какие будут возможности, а там тогда и до Массачусется доберемся
Если серьезно, то я отправляю людей в разведку (легальную) , поглядим сперва что они продают, а чем дорожат как кащей яйцом , а там и решение буду принимать.